Vidura Continues to Ask Questions

Глава седьмая. Видура продолжает задавать вопросы. Шри Шукадева Госвами сказал: О царь, когда великий мудрец Майтрея сказал это, Видура, сын Двайпаяны Вьясы, славившийся своей ученостью, учтиво обратился к нему со следующим вопросом. Шри Видура сказал: О великий брахман, если Господь, Верховная Личность Бога, является полным духовным целым и всегда остается неизменным, то как Он связан с гунами материальной природы и их деятельностью? Если все это Его игра, то каким образом Он, неизменный, вершит Свои деяния, и как Он, лишенный качеств материальной природы, проявляет Свои качества? Дети охотно играют друг с другом или проводят время в забавах и развлечениях, так как к этому их побуждает желание, но подобное желание не может возникнуть у Господа, ибо Он всегда самоудовлетворен и ни к чему не привязан. С помощью Своей…

Самосущая энергия, состоящая из трех гун материальной природы, Господь сотворил эту вселенную. С ее же помощью Он поддерживает творение и в обратном порядке уничтожает его, чтобы затем все начать сначала. Чистая душа является чистым сознанием и потому никогда ни при каких обстоятельствах не утрачивает его. Лишить душу сознания не могут ни время, ни ситуация, ни сны. Как же тогда она оказывается в невежестве? Господь в форме сверхдуши пребывает в сердце каждого живого существа. Почему же тогда действия живых существ приносят им несчастье и страдания? О великий мудрец, страдания, вызванные этим невежеством, смутили мой ум, поэтому я прошу тебя, рассеять все мои сомнения. Шри Шукадева Госвами сказал.

О царь, взволнованный вопросами пытливого Видуры, Майтрея, казалось, был ошеломлен, но затем стал уверенно отвечать ему, так как обладал полным сознанием Бога. Шри Майтрея сказал: Некоторые обусловленные души выдвигают теорию, согласно которой верховный Брахман, Личность Бога, находится под властью майи, иллюзии, и вместе с тем они считают Его ничем не обусловленным. Подобные утверждения противоречат всякой логике. Живое существо страдает из-за ложного самоотождествления. На самом деле оснований для беспокойства у него не больше, чем у человека, который во сне видит, как ему отрубают голову. Как луна, отраженная в воде, приобретает ее качества.

И постороннему наблюдателю кажется, будто она колеблется, так и душа, соприкасающаяся с материей, как будто приобретает материальные качества. Однако по милости Личности Бога Васудевы тот, кто отрекается от мира, посвящает себя преданному служению Господу, может постепенно избавиться от ложных представлений о природе своего я. Когда чувства живого существа обретают удовлетворение в сверхдуше, Личности Бога, наблюдающей за всеми Его действиями и растворяются в Господе, всем его страданиям приходит конец, как после пробуждения от крепкого сна. Просто повторяя и слушая трансцендентное имя, а также повествования, которые описывают форму Личности Бога Шри Кришны, Его деяния и прочее.

Человек может избавиться от своих бесконечных страданий. Что же тогда говорить о тех, в ком пробудилось влечение к служению благоуханной пыли с лотосных стоп Господа? Видура сказал: О могущественный мудрец, о мой господин, твои убедительные речи развеяли мои сомнения, касающиеся Верховной Личности Бога и живых существ. Теперь мой ум без труда проникает в эти предметы. О великий мудрец, как и следовало ожидать, ты дал мне замечательные разъяснения. Невзгоды обусловленной души не имеют под собой иной причины, кроме колебаний внешней энергии Господа. В материальном мире счастливы только последние глупцы и люди, поднявшиеся над уровнем разума, те же, кто занимает промежуточное положение, обречены на страдания. Но я, мой господин, в неоплатном долгу перед тобой, ибо благодаря тебе я понял, что материальный мир, который кажется нам таким реальным, на самом деле призрачен. Я нисколько не сомневаюсь в том, что, служа твоим стопам, смогу наконец избавиться от своего заблуждения. Тот, кто служит стопам духовного учителя, достигает состояния трансцендентного экстаза в служении Верховному Господу.

Заклятому врагу демона Мадху, Господу, служа которому можно избавиться от всех материальных страданий. Людям, не склонным к совершению аскез, едва ли представится возможность служить чистым преданным, которые идут по пути, ведущему в царство Бога, на планеты Вайкунтхи. Чистые преданные беспрестанно прославляют Верховную Личность Бога, Господа полубогов и повелителя всех живых существ. Сотворив совокупную материальную энергию, маха-таттву, и явив с ее помощью гигантскую вселенскую форму, наделенную чувствами и органами чувств, Верховный Господь вошел в нее.

Воплощение Пуруши, возлежащее на водах причинного океана, называют изначальным Пурушей материального творения, и у Его Вират-рупы, в которое входят все планеты вместе с их обитателями, тысячи рук и ног. О великий брахман, ты сказал мне, что гигантская Вират-рупа Господа, ее органы чувств, объекты чувств и десять потоков жизненного воздуха сочетаются с тремя видами жизненной энергии, а теперь, пожалуйста, поведай мне о силах, которыми наделена каждая из этих категорий. Мне думается, мой господин, что энергия, воплощенная в сыновьях, внуках и других родственниках, распространилась по всей вселенной в различных видах и формах жизни. О ученый брахман.

Прошу тебя, расскажи мне о том, как глава полубогов Праджапати, Брахма, решил произвести на свет различных ману, повелителей эпох. Пожалуйста, опиши также этих ману и их потомков. О сын Митры, поведай мне о планетах, которые находятся выше и ниже Земли, об их размерах, а также о размерах планет земного типа. Прошу тебя, расскажи мне о различных типах живых существ: животных, людях, о тех, кто рождается из зародыша, и тех, кто рождается из пота, о дважды рожденных, птицах, о растениях и плодах. Расскажи об их происхождении и видах, на которые они делятся. Поведай мне о воплощении в гун материальной природы, Брахме, Вишну, Махешваре, а также о воплощении Верховной Личности Бога и Его славных деяниях. О великий мудрец, расскажи мне о сословиях и укладах человеческого общества, отличительных чертах и образе жизни представителей этих сословий и укладов.

А также о том, в какой степени они владеют умом и чувствами. Расскажи о том, как появились на свет великие мудрецы и различные разделы Вед. Будь добр, опиши также различные виды и формы жертвоприношений, методы мистической йоги, путь аналитического познания, преданное служение и регулирующие принципы, на которых основана их практика. Будь добр, поведай мне о недостатках и противоречиях во взглядах закоренелых атеистов, о последствиях, к которым приводит скрещивание, о перемещениях живых существ, принадлежащих к различным видам жизни, в зависимости от их деятельности и гун материальной природы, под влиянием которых они находятся. Можешь также рассказать о непротиворечивающих друг другу целях религиозности, экономического благополучия.

чувственных наслаждений и освобождения, а также о различных способах поддержания своего существования и путях сохранения законности и порядка, которые описаны в шастрах. Расскажи мне также о правилах поклонения предкам, о сотворении питри-локи, времени исчисления на различных планетах, звездах и светилах и об их положении в пространстве. Пожалуйста, поведай мне о том, какое благо приносит человеку раздача милостыни, совершение аскез и рытье колодцев. Расскажи о жизни тех, кто находится вдали от дома, и о том, что следует делать человеку, попавшему в опасную ситуацию. О безгрешный, поскольку Господь — Личность Бога.

Повелитель всех живых существ является отцом религии и всех тех, кто готовит себя к религиозной деятельности. Расскажи мне, каким образом можно в полной мере удовлетворить Господа? О лучший из брахманов, духовные учители неизменно милостивы к тем, кто терпит нужду. Они всегда оделяют милостью своих последователей, учеников и сыновей. Духовный учитель открывает им все знания, не дожидаясь, пока его об этом попросят. Поведай мне, пожалуйста, сколько раз уничтожаются компоненты материальной природы и кто при этом остается в живых, чтобы служить Господу, пока Он спит? Каково истинное положение живых существ верховной Личности Бога? Какова их природа? В чем особая ценность заключенного в Ведах знания и зачем необходим духовный учитель и его ученики?

Источник этого знания указали нам бесгрешные преданные Господа. Так можно ли постичь науку преданного служения и развить в себе отрешенность, не прибегая к помощи таких преданных? О добростопочтенный мудрец, я задал тебе эти вопросы для того, чтобы услышать об играх Хари, Верховной Личности Бога. Ты друг каждого живого существа, поэтому, пожалуйста, поведай о них всем, кто утратил способность видеть. О безгрешный, твои ответы оградят нас от всех материальных страданий. Никакие пожертвования, аскезы и жертвоприношения, предписываемые Ведами, не могут сравниться с тем даром, который несешь людям ты. Шри Шукадева Госвами сказал: Воодушевленный вопросами Видуры, первый среди мудрецов, всегда готовый говорить о Верховной Личности Бога, начал рассказывать ему истории, описанные в Пуранах. Рассказывая о трансцендентных деяниях Господа, он испытывал огромное наслаждение.